Argo Nedir ?

Standart dil dediğimiz toplumun ortak dilinden farklı olarak belli grupların daha çok kendilerini gizlemek amacıyla kullandıkları ve herkesçe anlaşılmayan, dildeki kelimelere farklı anlamlar yüklemek suretiyle oluşturulan özellikle mecaz ifadelerin çokça yer aldığı dildir. Argoda belli gruplar kendilerine özgü dil geliştirdikleri için okul argosu, suç argosu, sokak argosu gibi çeşitlemeleri yapılabilir. Argo denilince akla hemen küfür gelmesine rağmen argo ve küfür farklı kavramlardır ama bazı argo terimlerin içerisine küfürlü ifadeler girmiş olabilir. Argo için ayaktakımı ağzı ya da külhanbey ağzı gibi ifadeler eskiden kullanılmaktaydı.

Örnekler :
  • Kasadaki paraları araklayalım. (Çalmak)
  • Senin bu söylediklerinin hepsi atmasyon (asılsız, uydurma, saçma)
  • O adam seni, beni, hepimizi (Kandırmak, aldatmak )
  • Vitrindeki elbise kaç papel ( para )
  • Dikkatli olalım da adam uyuzlanmasın. (şüphelenmek, huylanmak )
  • Hapishane avlularında az volta atmadık. (Bir aşağı bir yukarı gezinmek)
  • Yaylan! Bir daha seni buralarda görmeyeyim. (uzaklaşmak, çekip gitmek)
  • Zokayı yuttu bizim enayi. ( kandırmak, inandırmak, hile, dalavere )
  • Alengirli işler yapmakta üstüne yoktur. (gösterişli)
  • Adam tam bir (salak, budala)
  • Bugünde avantamızı (emek vermeden elde edilen kazanç)
  • Az kalsın bilezikleri takıyorlardı. (kelepçe)
  • Sen tanımazsın onu az çakal değildir. (kurnaz)
  • Bize dümen çevirmekten vazgeç. (dalavere, hile)
  • Az kalsın enseleniyorduk. (Yakalanmak)
  • Aynı şeyi bir daha yaparsan façanı alırım. ( bozmak, mahçup etmek)
  • Bu işte diğerleri gibi fos çıktı. (boş çıkmak, sonu gelmemek)
  • Sınıfın en inek öğrencisi oydu. (çok çalışkan)
  • Rakip takımın kalecisi tam bir kovaydı. (çok gol yiyen)
  • Hepsini mahalle arasında madara ettik. (kötü duruma düşürmek)
  • Bugünde Mersin'e varana kadar üç ördek (Şoförlerin yoldan aldıkları yolcu)
  • Az kalsın postu deldirecektik. (vurulmak)
  • Biraz saksıyı çalıştırsan çok farklı yerlerde olabilirdin. (baş, kafa)
  • Hadi bakalım uçlan paraları. (vermek)
  • Bu adam resmen kafayı üşütmüş. (aklını yitirmek, delirmek)
  • Dün gece habersizce ne var ne yok yürütmüşler (haber vermeden almak, çalmak)
  • Senin kadar zırtapoz adam görmedim. (saygısız, utanmaz, kaba)

0 Comments:

Yorum Gönder

Deneme