Dilin İşlevleri Nelerdir ?
Duyguları harekete geçirmek için şiir yazan bir şair ile bir
konu hakkında bizlere bilgilendirici bir makale yazan yazar dili farklı
işlevlerde kullanmaktadır .Bir yazar ya da şair kelimelere mecaz anlamlar
vererek öznel bir dünya kurarken , bilim adamları ise nesnel bir anlatımla ,
bilimsel bir üslup kullanmaya çalışır . Kısacası yazacağımız tür , yazış
amacımız vb. sebeplere bağlı olarak dili farklı işlevlerde kullanırız . Dilin
işlevleri şu şekildedir :
1. Göndergesel İşlev : En kısa tanımı ile dilin " bilgi verme "
amacıyla kullanılmasıdır diyebiliriz . Nesnel bir anlatımla bilgilerin
aktarılmasıdır . Göndergesel işlev ders kitapları , ansiklopediler , bilimsel
metinler vb. eserlerde kullanılır .
Örnek : Dünya, Güneş Sistemi içersinde
Güneş'e yakınlık bakımından üçüncü sırada yer alan gezegendir . Güneş Sistemi
içersindeki gezegenler arasında büyüklük olarak beşinci sırada yer almaktadır .
Mevcut bilgiler ışığında üzerinde yaşam olduğu bilinen tek gezegen Dünya'dır .
Yukarıdaki parçada dünya ile ilgili bilgiler nesnel bir
anlatımla sunulmuş , duygulara yer verilmemiştir . Yani dil göndergesel işlevi
ile kullanılmıştır .
2. Heyecana Bağlı İşlev : Kaynak yani gönderici iletisini duygu ve
heyecanlarını aktarmak üzere oluşturmuşsa dili heyecana bağlı işlevde
kullanmıştır . Dilin bu işlevinde duygular ve öznellik ön plandadır . Duygusal
şiirler , özel mektuplar , nutuklar vb. metinlerde dil heyecana bağlı işlevde
kullanılmıştır .
Örnek :
Sana gitme demeyeceğim,
Ama gitme, Lavinia.
Adını gizleyeceğim
Sen de bilme, Lavinia
Özdemir Asaf
3. Şiirsel ( Sanatsal ) İşlev : Şiirsel
işlevde iletinin iletisi kendindedir . Bu işlevde ileti bir anlam oluşturmaktan
öte alıcı da farklı çağrışımlar uyandırmaktadır . Şiirsel işlevin kullanıldığı
iletilerde kelimeler imge olarak kullanılır , edebi sanatlar , mecazlar ön
plandadır .
Örnek :
MERDİVEN
Ağır, ağır çıkacaksın bu
merdivenlerden,
Eteklerinde güneş rengi bir yığın
yaprak,
Ve bir zaman bakacaksın semâya
ağlayarak...
Sular sarardı... yüzün perde perde
solmakta,
Kızıl havâları seyret ki akşam
olmakta...
Ahmet Haşim
4. Alıcıyı Harekete Geçirme İşlevi : Dilin
alıcıyı harekete geçirme işlevinde amaç alıcıda istenilen davranışı ortaya
çıkarmak ya da bir davranışı değiştirmektir . Siyasi söylevlerde , ilanlarda ve
reklamlarda bu dil kullanılır .
Örnek : Sususluğunuzu hissedin ve hemen en yakın markete gidin .
5. Dil Ötesi İşlev : Dilin özellikleri ile ilgili
bilgi vermek amacıyla kaleme alınan metinlerde dil , dil ötesi işlevde
kullanılmış olur . Bu tür metinlerde dili açıklamak ve dil ile ilgili bilgiler
vermek amacı vardır .
Örnek : Fiiller , eylemleri anlatan sözcüklerdir . Anlam olarak
fiiller iş , oluş ve durum fiilleri
olmak üzere üçe ayrılır .
6. Kanalı Kontrol İşlevi : İletişim
esnasında karşıdaki alıcının iletilecek olan mesajı anlayıp anlamayacak durumda
olduğunu kontrol etmek maksadıyla dilin kullanılmasıdır .
Örnek : Bir öğretmenin ders anlatırken arada bir anlatımı kesmesi ve
" anlatabiliyormuyum , anlıyor musunuz ? vb . " sorular sorması
kanalı kontrol işlevine örnek olarak gösterilebilir .