İbrani Atasözleri
Atasözleri kısa ve özlü olan
sözlerdir. Kalıplaşmış kelimelerdir ve hiçbir değişikliğe uğramazlar.
Genellikle mecaz anlam içerirler. Gerçek anlam taşıyan atasözleri çok azdır.
Her milletin kendine ait atasözleri olduğu gibi İbranilerin kendilerine ait
atasözleri vardır. Bu atasözleri şunlardır:
İstememek, yapamamaktan daha
kötüdür.”
“Kötülük gelmeden iyiliğe değer
vermezler.”
“Deli birisinden uzak dur.”
“Borçlu çoğu zaman suçlu olur.”
“Bir gün su içeceğin çeşmeye çamur
sıçratma.”
“Seninle alakası olmayan sırrı
bilmekte ne fayda var?
“Fakir olmak utanılacak bir şey
değildir ama gururlanılacak bir şey de değildir.”
“Altını ve kitabı yere düşürdüysen
önce kitabı yerden al”.
“Hayat iyiliğe doğru değişmiyorsa bekle ki kötüye değişecek.”
“Bazen bakış sözlerden daha manalı
olur.”
“Seni seven ve senden nefret eden
ölümüne inanmazlar.”
“Delikli çuval ağır olmaz.”
“Aptallar ve çocuklar gerçekleri
söylerler.”
“Bildiğini söylemek ile
söylediklerini bilmek arasında fark var.”
“Borç ala ala zengin olamazsın.”
“Komşunun sakalı yanarken kendi
sakalını ıslat.”
“ İyilik, uzun süre akıllarda
kalır. Kötülük daha çok uzun süre akıllarda kalır.”
“ Sevgi bittiyse başlamamış
demektir.”
“Aşk ne kadar tatlı olursa olsun
ondan hoşaf yapamazsın.”
“ İnsana hayatta 3 şey gerek:
Sabır, tatlı dil ve sırrı açıklamama marifeti.”
“ Korku olmasaydı günah tatlı
olurdu.”
0 Comments:
Yorum Gönder
Deneme