Rus Atasözleri
Kısa ve özlü olan sözlere atasözü
denir. Bazı atasözleri birbiri ile çelişebilir. Atasözlerinin çoğu mecaz
anlamlıdır. Atasözleri her milletin kendine özgüdür.
Rusların da atasözleri vardır
ve şunlardır:
“Kurtlarla arkadaş ol, yalnız
elinden baltayı bırakma.”
“Yavaş gidersen daha uzakta
olursun.
Para konuşunca, doğruluk susar.”
“Nefret; ancak sinek avlarken işe
yarar.”
“Bu kadar zeki olma, senden daha
zekileri hapiste.”
“Hiç kimse işsiz değil; fakat hiç
kimse çalışmıyor. Hiç kimse çalışmıyor; fakat herkese ücret ödeniyor. Herkese
ücret ödeniyor; fakat satın alacak bir şey yok. Satın alacak hiçbir şey yok;
fakat herkes ihtiyacını karşılıyor. Herkes ihtiyacını karşılıyor; fakat herkes
şikâyet ediyor. Herkes şikayet ediyor; fakat ne zaman oy kullanma zamanı gelse
herkes evet diyor.”
“Tüccar babanın oğlu çapkınsa
torunu da dilenci olur.”
“Dikkatsiz insan, ormanda yürür de
yakılacak odun görmez.”
“Çirkin kadın yoktur, az votka
vardır.”
“Fazla sırıtmak, günah işlediğinize
işarettir.”
“Her ne kadar zaman zaman
tavuklardan daha alçakta uçuyorsa da tavuklar hiçbir zaman kartal yüksekliğinde
uçamazlar.”
“Zaman arkamızda, zaman önümüzde,
zaman yanımızda değil.
“ Islak adam yağmurdan korkmaz.”
“Savaşa giderken 1, denize girerken
2, evlenirken 3 defa düşün.
“Sen siyasetle ilgilenmezsen,
siyaset bir gün seninle ilgilenir."
"Çay, votka gibi bol bol
içebileceğiniz bir şey değildir."
“"Uyuyan tilki rüyasında tavuk
görürmüş."
“Geç gelen adalet, adalet değildir.”
