İngiliz Atasözleri

 İngiliz Atasözleri

Her ülkenin kendine özgü atasözleri olduğu gibi İngilizlerin de kendine has atasözleri vardır. Hatta kimi atasözleri bizimkiler ile aynı anlama gelir ve bizin atasözlerine de çok benzer.

 “Kör ata ha göz kırpmışsın ha başını sallamışsın.”

“Körler ülkesinde tek gözlü adam kraldır.”

“ Tedavi edilmeyene sabredilir.”

“Kuluçkadan çıkmamış tavukları sayma”

“İnsan, kuyusu kurumadıkça suyunu özlemez.”

 

“Mutlu doğmak, zengin doğmaktan iyidir.”

“İnsan, kuyusu kurumadıkça suyunu özlemez.”

“Fazla sayıda aşçı çorbayı berbat eder.”

“Kusurlarını yüzüne söyledikleri için düşmanlarını sev.”

 

“Cahil kral taç giydirilmiş eşektir.”

“Her kuş kendi türüyle uçar.”

“Yaşlı köpeğe yeni numara öğretemezsin.”

“Mutlak güç mutlaka yozlaşır.”

 

“Bütün yumurtalarını bir sepete koyma.”

“Roma'daysan, Romalılar gibi davran.”

“Ardındaki köprüleri asla yakma.”

“ Kabanını elbisene göre kes.” Bizim atasözlerimizde olan Ayağını yorganına göre uzat” atasözü ile aynı anlama sahiptir.

“Kuluçkadan çıkmamış tavukları sayma.”

“Kedilerin dokuz canı vardır: Üçü oyun için, üçü çiftleşmek için ve üçü de yerleşmek için.”

“Kadınlar gülebildikleri zaman gülerler, istedikleri zaman ağlarlar.”

“Cüret başarının başlangıcıdır.”

“Sersemler akıllıların 7 yılda cevaplandıramayacağı soruları 1 günde sorarlar.

“En iyiyi ümit et, en kötüye hazırlan.”